martes, 8 de julio de 2014

Cielo en las páginas amarillas... Heven in the yellow page...

Cielo en las páginas amarillas...

Mamá se fué al cielo, pero yo la necesito aquí hoy, Me duele el estómago y caí al suelo, la necesito ahora mismo. Operador puede decirme cómo encontrarla en este libro? Es el cielo en la parte amarilla,no sé dónde buscar. Creo que mi papá le debe también, por la noche le oigo llorar. Le oigo decir su nombre a veces, pero realmente no sé por qué.
Tal vez si yo la llamo, ella se apresurará a venir a casa conmigo. ¿Es el cielo muy lejos, está al otro lado del mar?
¡Ha estado fuera mucho tiempo, mucho tiempo que necesita para volver a casa ahora! Ayúdame a encontrar el número, por favor, es lo que aparece en "el Cielo"?
No puedo leer estas palabras grandes grandes, yo no tengo más que siete.
Soy operador lo siento, no fue mi intención hacerte llorar, ¿Está su barriga demasiada dañada, o hay algo en el ojo?
Si llamo a mi iglesia tal vez ellos lo sabrán. Mamá dijo que cuando necesitamos ayuda, este es el lugar para ir. Me pareció que el número de mi iglesia está clavado en la pared. Gracias operador, voy a hacerle una llamada.

Donna Groleau

Heaven in the yellow page...

Mommy went to heaven, but I need her here today,
My tummy hurts and I fell down, I need her right away.
Operator can you tell me how to find her in this book?
Is heaven in the yellow part, I don't know where to look.
I think my daddy needs her too, at night I hear him cry.
I hear him call her name sometimes, but I really don't know why.
Maybe if I call her, she will hurry home to me.
Is heaven very far away, is it across the sea?
She's been gone a long, long time she needs to come home now!
Help me find the number please, is it listed under "Heaven"?

I can't read these big big words, I am only seven.
I'm sorry operator, I didn't mean to make you cry,
Is your tummy hurting too, or is there something in your eye?
If I call my church maybe they will know.
Mommy said when we need help, that's the place to go.
I found the number to my church tacked up on the wall.
Thank you operator, I'll give them a call.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario